[:nl]
San Fernandois misschien bij u en andere toeristen nog onbekend terrein. Nochtans is dit kleine centrum niet zover in het binnenland gesitueerd, zeker uwbezoek waard. In deCalle Partera Leonoritazijn enkele grote shoppingcentra waaronder hetBellavista Shoppingcenter, winkels en bars. Het is een redelijk drukke stad wat het verkeer betreft.De Avenida de Galdar is in 2014 gerenoveerd en verkeersvrij gemaakt. Ook hier zijn verschillende winkels en bars waar het heerlijk shoppen is.
[showad block=55]De gemeenteheeft enkelemooie parken zoalsParque de San Fernandowaar het heerlijk vertoeven is. Het sport- en voetbalstadion bevind zich ook in de buurt. Net achter het voetbalstadion is er een gezellige plaatselijke Cafetaria Timanfaya aan de Calle Santa Brigida.Daar kom je al snel in contact met de plaatselijke bevolking. Het is een openlucht bar overdekt met een tent.
Winkelen in het stadscentrum van San Fernando loont echt de moeite.De prijzen van kleding, schoenen, kinderkleding, reisartikelen als valiezen zijn veel goedkoper dan het nabijgelegen Playa del Inglés en de Maspalomas winkels. Het verschil merk je ook al snel wanneer je in een plaatselijke bar of snackbar iets besteld.
Winkelcentrums in San Fernando zijn C.C Bellavista, C.C Botánico, C.C Eurocenter, C.C Nilo, C.C Ronda, Hiperdino en C.C San Fernando. In San Fernando is zelfs voor de nederlandse toeristen eenhollandse winkel. Opgelet, de winkels in San Fernando zijn gesloten op zondag.
[flickrstream id=”14″]
Net zoals ieder jaar worden ook in San Fernando de eindejaarsfeesten gevierd. Woon je in San Fernando of ben je op vakantie op Gran Canaria om te overwinteren, dan is een daguitstap zeker te overwegen tijdens de kerstperiode. Rond kerstmis en oudjaar zijn er mede dankzij de warme temperaturen veel buiten activiteiten in de gemeente. Een witte kerst zal je hier niet vinden, maar plezier en vreugde is er in overvloed.
Parque Bellavista brengt rust in de stad
Tussen het winkelcentrum en de residentiële wijk bevind zich het gelijknamige park Bellavista. Het moderne stedelijk groen park heeft een totale oppervlakte van 18 000 vierkante meter. Doorheen het park loopt een kanaal dat het water kanaliseert vanuit het gebergte naar de kust van Maspalomas..
Ongeveer vanaf het midden van het park zijn er kleine kanalen met kabbelend water dat uitmond in een oud waterreservoir. Tijdens zeer warme dagen is het hier heerlijk vertoeven onder de talrijke bomen.
Een fontein die s’avonds verlicht is en een waterbron geven het park een extra dimensie. Voor de sportliefhebbers is er een oefenveld voor voetbaltraining en een openlucht circuit metfitness apparatuur, jogging en gymnastiek. Uiteraard zijn er voor de kinderen enkele speeltuigen voorzien. Een wandeling door dit aangename park met zijn kronkelende paden is zeker een aanrader.
[flickrstream id=”12″]
Naar de markt in San Fernando
Iedere week iser op woensdag en zaterdag eenopenbare markt. Op deze markt komen alle toeristen samen. De geanimeerde en rumoerige markt aan het Mercado Municipal ontvangt wekelijks horden toeristen. Buiten verkopen de marktkramers handtassen, kleding, juwelen, schoenen, kortom alles aan spotprijzen, althans mag je niet vergeten een goede prijs te vragen.
De verkopers durven starten met een prijs die veel te duur is, een lagere prijs bieden is de boodschap.Buiten de markthal kan je genieten van een terrasje met drank en hapjes. Hier en daar zijn ook kramen met vers geperst fruitsap van papaya, sinaasappel, citrusvruchten.
[showad block=687]Binnen in het marktgebouw is alles te verkrijgen wat voeding en bloemen betreft. Verse producten, fruit, groenten, vis alles is hier vers verkrijgbaar. Bloemen en planten en typische canarische producten vind je in de markthal.
Zeker niet te vergeten de “Queso de Flor de Guia“, een specialiteit van Guia, Moya en Galdar. Queso de Flor word gemaakt van koeien en schapen melk. Het is een vette kaas met een iets bittere smaak. De kaas word gefermenteerd met de bloem van de Distel of Artisjok. Meer over kaas op Gran Canaria kan je vinden in hetCasa del Queso
De markt kan u het makkelijkst bereikenmet het openbaar vervoer of de taxi. Er is tijdens de marktdagen een speciale bus ( Mercado ) die u rechtstreeks naar de markt brengt. Met de taxi is helemaal geen probleem, de taxi’s rijden heen en weer. De markt is tussen 08.00 en 14.00 uur op woensdag en zaterdag. Bekijk voor de juiste route de kaart rechts in de zijbalk of klikhier.
San Fernando en Cultuur
San Fernando is niet enkel om te winkelen. Het heeft ook een geschiedenis. Neem nu het “Casa Condal de San Fernando“.
Het twee verdiepingen tellende huis is bij de inwoners van de stad beter gekend als “La Casa de Doña Candelaria”, één van de twee ergenamen van het graafschap Vega Grande.
[flickrstream id=”13″]
Het huis werd nooit bewoond, enkel wanneer de familie op bezoek kwam naar Maspalomas. Het gebouw dateert uit de 18e eeuw, en heeft tot de twintigste eeuw verschillende interventies ondergaan.
Pas in 1985 is Casa Condal uitgeroepen tot historisch monument. Vandaag word het gebruikt als tentoonstellingsruimte.U kan het Casa Condal of La Galeria bezoeken in de Calle Martial Franco 7-9 in San Fernando.
Aan het rondpunt in de nabijheid van de Avenida de Tejedabemerkt u het beeld van een kameel en zijn kameeldrijver. Dit prachtige beeld is een eerbetoon aan één van de oudste tradities in de geschiedenis en cultuur voor de ontwikkeling van de economie van Gran Canaria en San Fernando.
Kamelen hielpen destijds ondermeer de landbouwers en arbeiders in de bouw. Vandaag zijn kamelen nog slechts een attractie voor toeristen. Ondermeer D; Pedro Franco of in de volksmond gekend als “Paco el de los Camellos“, behoort als één van de pioniers tot het historisch erfgoed van Maspalomas en San Bartolomé de Tirajana.Paco bracht vier kamelen aangeboden door kamelendrijvers sommige van hun uit Sub-Saharisch Afrika met hun witte tulbanden naar San Fernando.Kameel en kamelendrijver in San Fernando[:en]
San Fernando, shopping and culture
San Fernando is still unknown maybe by you and other tourists. However this small center not so far within the territory is certainly worth a visit. InCalle Partera Leonoritaare some major shopping centers including Bellavista Shopping Center, shops and bars. It’s a fairly busy city as traffic is concerned.Avenida de Galdarwas renovated in 2014 and pedestrianised created . Also here are several shops and bars where it is wonderful shopping
[showad block=693]The municipality has some beautiful parks such asParque de San Fernandowhere is great to relax. The sports and football stadium also is located nearby. Just behind the stadium there is a cozy local bar Cafetaria Timanfaya on Calle Santa Brigida. There you very come soon in contact with the local people. It’s an outdoor bar covered with a tent
Shopping in the city of San Fernando is really worthwhile The prices of clothing, shoes, children’s clothing, travel goods like suitcases are much cheaper than the nearby Playa del Ingles and Maspalomas shops. The difference you notice very quickly if you order something in a local bar or snack bar.
Shopping centers in San Fernando are CC Bellavista, CC Botánico, CC Euro Center, C.C Nilo, CC Ronda, Hiperdino and CC San Fernando. Please note that the shops in San Fernando are closed on Sundays.
[flickrstream id=”14″]
Just as each year also be celebrated the New Year celebrations in San Fernando. Do you live in San Fernando or are you on holiday in Gran Canaria to hibernate, then a day trip sure to consider during the Christmas period. Around Christmas and New Year’s Eve thanks to the warm temperatures are many activities outdoors in the municipality. A white Christmas you will not find here, but fun and joy is abundant.
Parque Bellavista brings tranquility in the city
Between the shopping and residential neighborhood lies this eponymous park Bellavista . The modern urban green park has a total area of 18 000 square meters. Throughout the park runs a canal that channels water from the mountains to the coast of Maspalomas.
From about the middle of the park there are small channels with rippling water flows into an old water tank. During very hot days it is lovely here to stay among the numerous trees.
A fountain is illuminated in the evening and a water spring giving the park an extra dimension. For sports lovers, there is a practice field for football training and an outdoor circuit with fitness equipment, jogging and gymnastics. Naturally for the children are provided some toys. A walk through this pleasant park with its winding pathways is highly recommended.
[flickrstream id=”12″]
To the market in San Fernando
Every week there is on Wednesday and Saturday a public market. All tourists come together on this market. The animated and noisy market at the Mercado Municipal receive weekly hordes of tourists.
Outside the market vendors selling handbags, clothing, jewelry, shoes, everything at bargain prices, at least you should not forget to ask for a good price.
The sellers dare start with a price that is too expensive, a lower price offer is the message. Outside the market hall you can enjoy a terrace with drinks and snacks Here and there are also stands with freshly squeezed juice of papaya, orange, citrus.
[showad block=693]Inside the market hall is all to obtain what food and flowers are concerned. Fresh produce, fruit, vegetables, fish, everything is freshly available here. Flowers and plants typical Canarian products can be found in the market hall.
Be sure not to forget the “Queso de Flor de Guia“., a specialty of Guia, Moya and Galdar. Queso de Florword made of cow and sheep milk. It is a full-fat cheese with a slightly bitter taste.
The cheese been fermented with the flower of the thistle or artichoke. More about cheese on Gran Canaria can be found in theCasa del Queso
The market can most easily reached by public transport or taxi. There is during the market days a special bus (Mercado) which takes you directly to the market. By taxi is no problem, the taxis running back and forth.
The market is between 08:00 and 14:00 on Wednesdays and Saturdays. Check for the correct route, the map on the right in the sidebar or clickhere.
San Fernando and Culture
San Fernando is not merely to do some shopping. It has also a history. Take the “Casa Condal de San Fernando”.The two-storey house has been better known by the inhabitants of the city as “La Casa de Doña Candelaria“, one of the two heirs of the county of Vega Grande.
[flickrstream id=”13”]
The house was never inhabited, only when the family came to visit Maspalomas. The building dates from the 18th century, and has undergone various interventions until the twentieth century.
Pass in 1985 is Casa Condal be declared a national historic monument.Today it is used as an exhibition room. You can visit Casa Condal or La Galeria inCalle Martial Franco 7-9 in San Fernando.
At the roundabout near the Avenida de Tejeda you perceive a sculpture of a camel and camel driver. This beautiful sculpture is a tribute to one of the oldest traditions in history and culture for the development of the economy of Gran Canaria and San Fernando.
Camels in those times helped farmers and laborers in construction. Today camels are only just an attraction for tourists. Among others, D. Pedro Franco or popularly called known as “Paco el de los Camellos” ranks as one of the pioneers to the historical heritage of Maspalomas and San Bartolome de Tirajana. Paco spent four camels offered by camel drivers, some of them in Sub-Saharan Africa with their white turbans to San Fernando.Camel and camel driver in San Fernando[:de]
San Fernando, shopping und kultur
San Fernando ist Vielleicht noch unbekannt bei Sie und andere Touristen. Doch dieses kleine Zentrum ist nicht weit im Binnenland auf jeden Fall einen Besuch wert. In derCalle Partera Leonoritasind einige große Einkaufszentren , darunterBella Vista Shopping Center, Geschäfte und Bars. Es ist eine ziemlich belebten Stadt bezüglich dass Verkehrs . Avenida de Galdar wurde im Jahr 2014 renoviert und autofreie Zone Gemacht. Auch hier sind mehrere Geschäfte und Bars wo Einkaufen ausgezeichnet ist .
[showad block=695]Die Gemeinde hat einige schöne Parks wieParque de San Fernando, wo es wunderschön ist. Die Sport-und Fußballstadion ist ebenfalls in der Nähe. Gleich hinter dem Stadion gibt es eine gemütliche Kneipe Cafetaria Timanfaya in der Calle Santa Brigida. Du kommt bald in Kontakt mit der lokalen Bevölkerung. Es ist eine Bar im Freien mit einem Zelt abgedeckt.
Einkaufen in der Stadt San Fernando ist wirklich lohnenswert. Die Preise für Bekleidung, Schuhe, Kinderbekleidung , Reiseartikel wie Koffer sind viel billiger als in der Nähe von Playa del Ingles und Maspalomas Geschäfte. Der Unterschied kannst Sie feststellen, wenn Sie etwas schnell in einer Bar oder einen Snack Bar bestellen
Einkaufszentren in San Fernando sind CC Bella Vista, CC Botánico, CC Euro Center, CC Nilo, CC Ronda, Hiperdino und CC San Fernando.Bitte beachten Sie, dass die Geschäfte in San Fernando am Sonntag geschlossen sind.
[flickrstream id=”14″]
Wie jedes Jahr feiert auch San fernando die Neujahrsfest in. Wohnen Sie in San Fernando , oder sind Sie im Urlaub in Gran Canaria zu überwintern, dann ist ein Tagesausflug sicher in der Weihnachtszeit zu erwägen. Um Weihnachten und Silvester gibt es vielen Outdoor-Aktivitäten in der Gemeinde dank der warme Temperaturen. Ein weißes Weihnachten werden Sie nicht finden hier, sondern auch Spaß und Freude ist reichlich vorhanden.
Parque Bellavista bringt Ruhe in die Stadt
Zwischen dem Einkaufs- und Wohngegend liegt der gleichnamigen Park Bellavista. Die modernen städtischen grünen Park hat eine Gesamtfläche von 18 000 Quadratmetern. Durch das Park führt ein Kanal, dass Wasser aus den Bergen kanalisiert zur die Küste von Maspalomas.
Von ungefähr der Mitte des Parks befindet sich kleine Kanäle mit plätschernden Wasser dass fließt in einem alten Wassertank. Während der sehr heißen Tagen ist es reiz hier um unter den zahlreichen Bäumen zu bleiben.
Ein Springbrunnen ist am Abend beleuchtet und geben dass Wasserpark eine zusätzliche Dimension. Für Sportbegeisterte gibt es ein Übungsfeld für Fussball-Training und einen Außen Rennstrecke mit Fitnessgeräten, Joggen und Gymnastik. Natürlich werden für die Kinder bereitgestellt ein paar Spielsachen. Ein Spaziergang durch dieses schönen Park mit seinen verschlungenen Pfaden ist sehr zu empfehlen.
[flickrstream id=”12″]
Auf den Markt in San Fernando
Jede Woche am Mittwoch und Samstag ist da einöffentlicher Markt. Alle Touristen kommen auf diesem Markt zusammen. Die animierte und lauten Markt, an der Mercado Municipal empfängt wöchentlich Horden von Touristen.
Außen verkaufen die Markthändler Handtaschen, Kleidung, Schmuck, Schuhe, alles zu günstigen Preisen, zumindest sollte man nicht vergessen, um für einen guten Preis zu fragen.
Den Verkäufern wagen zu starten mit einem Preis der zu teuer ist, einen niedrigeren Preis fragen ist die Botschaft. Außen der Markthalle kann du genießen von eine Terrasse mit Getränken und Snacks. Hier und da sind auch Stände mit frisch gepressten Fruchtesaft von Papaya, Orange und Zitrusfrüchten.
Innerhalb der Markthalle ist viel mehr zu wie Lebensmittel und Blumen zu kaufen. Frische Produkte, Obst, Gemüse, Fisch, hier ist alles frisch zur Verfügung. Blumen und Pflanzen und typischen kanarischen Produkte finden Sie in der Markthalle. Nicht zu vergessen ist sicher der “Queso de Flor de Guia“, eine Spezialität der Guia, Moya und Galdar.
[showad block=695]Queso de Flor wird hergestellt aus Kuh-und Schafsmilch. Es ist ein Vollfettkäse mit einem leicht bitteren Geschmack. Die Käse wird fermentiert mit der Blume der Distel oder Artischocke. Mehr oder Käse in Gran Canaria kann gefunden werden in derCasa del Queso
Der Markt kannst du am einfachsten erreichen mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Taxi. Während der Markttage ist da eine spezielle Bus (Mercado), der Sie direkt auf den Markt bringt. Mit dem Taxi ist gar kein Problem, die Taxis fahren hin und her. Der Markt ist von 08:00 bis 14:00 Uhr am Mittwoch und Samstag. Überprüfen Sie für den richtigen Weg, die Karte auf der rechten Seite in der Seitenleiste oder klicken Sie aufhier.
San Fernando und Kultur
San Fernando ist nicht nur um zu bummeln. Es hat auch eine Geschichte. Nehmen Sie die “Casa Condal de San Fernando“. Das zweistöckige Haus ist bei die Bewohner der Stadt besser bekannt als “La Casa de Doña Candelaria”, eine der beiden Erben der Grafschaft von Vega Grande.
[flickrstream id=”13″]
Das Haus wurde nie bewohnt, nur wenn die Familie auf besuch kamen nach Maspalomas. Das Gebäude stammt aus dem 18. Jahrhundert und hat verschiedene Interventionen bis zum zwanzigsten Jahrhundert durchgemacht. Erst im 1985 ist Casa Condal erklärte ein Historisch Denkmal. Heute wird es als Ausstellungsraum genutzt. Sie können Casa Condal oderLa Galeriabesuchen in derCalle Martial Franco 7-9 in San Fernando.
Am Kreisverkehr in der Nähe der Avenida de Tejeda bemerkt Sie eine Skulptur von einem Kamel und Kameltreiber. Diese schöne Skulptur ist eine Hommage an eine der ältesten Traditionen in Geschichte und Kultur für die Entwicklung der Wirtschaft der Insel Gran Canaria und San Fernando.
Camels half damals geholfen unter anderem Bauern und Arbeiter in Bau. Heute, Kamele Sind nur ein Anziehungspunkt für Touristen. Unter anderem; D. Pedro Franco oder im Volksmund als “Paco el de los Camellos” bekannt gilt als einer der Pioniere auf das historische Erbe von Maspalomas und San Bartolome de Tirajana. Paco verbrachte vier Kamele durch Kameltreiber angeboten werden, einige von ihnen in Afrika südlich der Sahara mit ihren weißen Turbanen nach San Fernando .Kamel und Kameltreiber in San Fernando[:es]
San Fernando, compras y cultura
San Fernando es tal vez aún desconocido de usted y otros turistas. Sin embargo, este pequeño centro no lejos de la costa, sin duda vale la pena una visita. EnCalle Partera Leonoritason algunos de los principales centros comerciales comoCentro Comercial Bellavista, tiendas y bares. San Fernando es una ciudad bastante transitada ya que el tráfico se refiere. Avenida de Gáldar fue renovado en 2014 y peatonal. También aquí hay varias tiendas y bares, donde las compras es estupendo.
[showad block=697]San Fernando tiene algunos parques de gran belleza como elParque de San Fernando, donde es magnífica. El deporte y el fútbol estadio también se encuentra cerca del barrio. Justo detrás del estadio hay un acogedor bar local Cafetaria Timanfaya al frente de la calle Santa Brígida. Usted se dará cuenta pronto en contacto con la población local. Es un bar al aire libre y cubierto con una carpa.
Ir de compras en la ciudad de San Fernando es realmente la pena. Los precios de ropa, zapatos, ropa para niños, artículos de viaje como maletas son mucho más baratos que las tiendas cercanas de Playa del Inglés y Maspalomas . La diferencia se notó rápidamente si usted pide algo en un bar o cafetería local.
Centros Comerciales en San Fernando son CC Bella Vista, CC Botánico, CC Euro Center, Nilo CC, CC Ronda, Hiperdino y CC San Fernando.Tenga en cuenta que las tiendas en San Fernando están cerrados los domingos.
[flickrstream id=”14″]
Como cada año también celebra las celebraciones de Año Nuevo en San Fernando. ¿Vive en San Fernando o estás de vacaciones en Gran Canaria para hibernar,ya un día de viaje seguro a considerar durante el período de Navidad. Alrededor de Navidad y Fin de Año hay temperaturas cálidas y hay numerosas actividades al aire libre en el municipio. Una Navidad blanca que no encontrará aquí, pero la diversión y la alegría es abundante.
Parque Bellavista trae tranquilidad en la ciudad
Entre las compras y el barrio residencial ubicado està el parque del mismo nombre Bellavista. El parque verde urbana moderna tiene una superficie total de 18 000 metros cuadrados. A lo largo del parque corre un canal que canaliza agua de las montañas a la costa de Maspalomas.
Desde aproximadamente el medio del parque hay pequeños canales con ondulación flujos de agua que verter en un tanque de agua de edad. Durante los días de mucho calor es precioso aquí para quedarse entre los numerosos árboles..
Una fuente se ilumina por la noche y manantial de agua dar el parque una dimensión extra. Para los amantes del deporte, hay un campo de entrenamiento para el entrenamiento de fútbol y una pista al aire libre con equipos de fitness, jogging y la gimnasia. Naturalmente, por los niños se proporcionan algunos juguetes. Es muy recomendable Un paseo por este parque agradable con sus caminos serpenteantes.
[flickrstream id=”12″]
Hacia el mercado de San Fernando
Cada semana en los miércoles y sábados está unmercado público. Todos los turistas convergen en este mercadillo. El mercado animado y ruidoso a el Mercado Municipal recibe semanales hordas de turistas . Fuera vender los vendedores del mercado bolsos, ropa, joyas, zapatos, todo a precio de saldo, por lo menos no hay que olvidar preguntar por un buen precio.
Los vendedores se atreven comienzan con un precio que es demasiado caro, preguntar un precio más bajo es el mensaje. Fuera de la sala de mercado se puede disfrutar de una terraza con bebidas y aperitivos. También hay algunas puesto de ventas con zumo recién exprimido de la papaya, naranja, fruta cítrica.
[showad block=697]En el interior del edificio del mercado es todo que refiere para obtener lo que la comida y las flores. Productos frescos de frutas verduras, pescado todo está recién disponible aquí. Flores y plantas de productos típicos canarios que puedes encontrar en la sala de mercado.
Asegúrese de no olvidar el “Queso de Flor de Guía” una especialidad de la Guia, Moya y Gáldar. Queso de Flor hecho con leche de vaca y oveja. Es un queso de grasa completa con un sabor ligeramente amargo. El queso he fermenta con la flor del cardo o la alcachofa. Más información sobre el queso en Gran Canaria se puede encontrar en a elCasa del Queso
El mercado es más fácilmente accesible en transporte público o taxi. Durante los días de mercado hay autobúses especial (Mercado), que te lleva directamente al mercado. En taxi hay ningún problemas, porque los taxis se conduzen de ida y vuelta. El mercado está de 08:00-14:00 en los miércoles y sábados. Compruebe la ruta correcta, de el mapa en la derecha en la barra lateral o haga clicaqui.
San Fernando y su Cultura
San Fernando no es sólo para hacer compras. También tiene una historia. Tome la “Casa Condal de San Fernando”. La casa de dos pisos es por los habitantes de la ciudad más conocida como “La Casa de Doña Candelaria” uno de los dos herederos de el condado de Vega Grande.
[flickrstream id=”13″]
La casa nunca fue ocupada sólo cuando la familia vino a visitar a Maspalomas. El edificio data del siglo 18, y tiene sido objeto de varias intervenciones hasta el siglo XX. Sólo en 1985 la Casa Condal declarada de monumento histórico nacional. Hoy en día se utiliza como sala de exposiciones. Usted puede visitar laCasa Condal o La Galeria en Calle Franco 7-9 Marcial en San Fernando.
En la rotonda, cerca de la Avenida de Tejeda notados una escultura de un camellero y el camello. Esta hermosa escultura es un homenaje a una de las tradiciones más antiguas de la historia y de la cultura para el desarrollo de la economía de Gran Canaria y San Fernando.
Camellos ayudaron a continuación incluyen los agricultores y trabajadores de la construcción. Hoy en día, los camellos solamente son una atracción para los turistas. Entre otros D. Pedro Franco o popularmente conocido como “Paco el de los Camellos” se ubica como uno de los pioneros de la herencia histórica de Maspalomas, y San Bartolomé de Tirajana. Paco pasó cuatro camellos ofrecidos por camelleros, algunos de ellos en el África subsahariana, con sus turbantes blancos a San Fernando.[:]
